Translations and Services for Foreigners

---

Educational qualifications to be legalised? Procedures for recognising driver’s licenses? Residence permits? Self-certifications and legal documents to be translated for a foreign authority? Consular visas? The team at Accademia delle Lingue 1980® can assist you!

Over the last 20 years, we have developed a dedicated business area focused on the translation of legal documents, deeds, certifications for foreigners in Italy and for Italians abroad.

Bureaucratic procedures for residence permits, driver’s license recognition, and enrollment in foreign universities often require the notarisation and/or legalisation of translated certificates.

The professional translation team at Accademia delle Lingue 1980® specialises in the translation and legalisation process of these practices. We have in-depth legal knowledge and longstanding contacts with law firms, courts, and police headquarters to produce accurately translated documents with the correct stamp applications.

What Do We Translate, Notarise, and Legalise?

• Educational qualifications, self-certifications
• Vehicle procedures, taxes, driver’s licenses
• Residence permits, adoption certifications, marriage certificates
• Nulla Osta
• Registration in professional registers
• Criminal records
• Pending charges, judgments
• School certificates
• We ensure quick turnaround times and the highest translation quality. Our translations are globally insured.

If you have an important text to translate, relying on a native-speaking expert ensures care, quality, confidentiality, and effective communication.

If you have an important text to translate, relying on a native-speaking expert ensures care, quality, confidentiality, and effective communication.

Sworn Translations

In addition to professional technical translations, we handle Administrative Procedures and Sworn Translations of Legal Documents, Notarised, Legalised, or with an Apostille of The Hague, always with professional translators.