Traduzione asseverata per conversione patente estera

In Italia, è possibile convertire una patente estera in una patente italiana, ma solo se esiste un accordo di reciprocità tra l’Italia e il Paese che ha rilasciato la patente. Questi accordi stabiliscono le condizioni e le modalità per la conversione senza la necessità di sostenere nuovi esami.

PraticAmministrativa®si occupa della traduzione ed asseverazione della patente estera, necessarie per la conversione in patente italiana.
Su richiesta, possiamo gestire anche l’intera pratica da presentare alla Motorizzazione Civile, coordinando la documentazione e i passaggi amministrativi richiesti.

Grazie all’esperienza maturata nelle pratiche amministrative per cittadini stranieri, operiamo con tempi rapidi e con l’obiettivo di ridurre al minimo i tempi di definizione della pratica.

  • Consegna a mano a cura di un nostro incaricato presso un nostro ufficio territoriale
  • Consegna a cura di un Corriere Expresso a vostra scelta
  • Consegna a cura delle POSTE ITALIANE
  • Traduzione GIURATA della patente estera
  • Essere residenti in Italia.
  • La patente estera deve essere in corso di validità e deve essere stata conseguita prima dell’acquisizione della residenza in Italia.
  • Possedere i requisiti psicofisici previsti dal Codice della Strada italiano.

Attualmente, l’Italia ha accordi di reciprocità con i seguenti Paesi, consentendo la conversione delle patenti estere in patenti italiane:

  • Albania (accordo valido fino al 12 luglio 2026)
  • Algeria
  • Andorra (accordo valido fino al 31 agosto 2029)
  • ArgentinaBosnia ed Erzegovina (accordo valido fino al 17 marzo 2030)
  • Brasile (accordo valido dal 28 aprile 2025 fino al 28 aprile 2030)
  • Filippine
  • Giappone
  • Israele (accordo valido fino al 22 agosto 2028)
  • Kosovo (accordo valido fino al 29 gennaio 2030)
  • Libano
  • Macedonia
  • Marocco
  • Moldova
  • Principato di Monaco
  • Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (accordo valido fino al 30 marzo 2028), applicabile anche a Gibilterra, Baliato di Guernsey, Isola di Man e Baliato di Jersey
  • Repubblica di Corea
  • Repubblica di San Marino
  • Serbia (accordo valido dal 17 dicembre 2023 al 17 dicembre 2028)
  • Svizzera (accordo valido fino al 12 giugno 2026)
  • Taiwan
  • Tunisia
  • Turchia (accordo valido fino al 18 luglio 2028)
  • Ucraina (accordo valido fino al 24 gennaio 2027)

Non è possibile convertire in Italia le patenti estere ottenute per conversione di altra patente estera non convertibile. In questi casi, se si desidera ottenere una patente italiana, è necessario sostenere gli esami previsti dal Codice della Strada italiano.